Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto PR Image Factory/ Me My Shotgun merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Lightnin’ Hopkins. Lagu berdurasi 4 menit 1 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Essential Recordings” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya I’m Leaving you Now, Just Sitting Down Thinking, dan Lonesome Dog. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Bring Me My Shotgun” yang dibawakan Lightnin’ dan Terjemahan Lagu Bring Me My Shotgun – Lightnin’ HopkinsWoah, go bring me my shotgunOh I’m gonna start shootin’ againYou know I just got to start shootin’ againWoah, bawakan aku senapankuOh aku akan mulai menembak lagiPergi bawakan aku senapankuKamu tahu aku baru saja mulai menembak lagiYou know I’m gonna shoot my womanCause she’s foolin’ around with too many menYes man and a pocket full of shellsKamu tahu aku akan menembak wanitakuKarena dia bermain-main dengan terlalu banyak priaYa manusia dan saku penuh kerangYes go bring me my shotgunYes man and a pocket full of shellsYeah you know I’m gonna kill that womanI’m gonna throw her in that old deep dug wellYa manusia dan saku penuh kerangYa, kamu tahu aku akan membunuh wanita ituAku akan melemparkannya ke dalam sumur tua yang digaliHide her from everybody they won’t know where she atThat woman said Lightnin’ you can’t shoot meShe said now you is dead of tryin’I don’t take a day off for nobodySembunyikan dia dari semua orang yang mereka tidak akan tahu di mana dia beradaWanita itu berkata Lightnin kamu tidak bisa menembakkuDia bilang sekarang kamu sudah mati untuk mencobaAku tidak mengambil hari libur untuk siapa punShe said Lightnin’ you can’t shoot meShe said yes and you dare to tryI said the only reason I don’t shoot you little womanMy double barrel shotgun, it just won’t fireDia bilang Lightnin kamu tidak bisa menembakkuDia bilang iya dan kamu berani mencobaAku mengatakan satu-satunya alasanku tidak menembak kamu wanita kecilSenapan laras ganda aku, itu tidak akan menembak